Mostrando postagens com marcador francês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador francês. Mostrar todas as postagens

27 de julho de 2011

je suis fatiguée!

"Socializing is as exhausting as giving blood...People assume we loners are misanthropes just sitting thinking, ‘Oh, people are such a bunch of assholes,’ but it’s really not like that. We just have a smaller tolerance for what it takes to be with others. It means having to perform. I get so tired of communicating."  
Anneli Rufus

17 de março de 2011

les histoires

 J’aime qu’on me raconte des histoires. Alors quelquefois, je m’en raconte à moi-même pour me faire rire ou pleurer, puisées comme tout ce qui s’écrit. 
texto: Françoise Giroud
foto: Cláudia

30 de novembro de 2010

Je. veux. que. le. temps. passe. bien. lentement. spécialement. quand. je. t'embrasserai. quand. je. te. regarderai. quand. je. te. toucherai. quand. tu. auras. ce. petit. parfum. de. savon. apres. le. bain. quand. tu. auras. ce. parfum. de. paix. apres. le. sexe. quand. tu. auras. cette. luminosité. dans. tes. yeux. quand. je. dis. je. t'aime. je. veux. que. cette. année. passe. bien. lentement. parce. que. je. veux. profiter. de. chaque. minute. avec. toi. souvenir. de. chaque. mot. que. tu. diras. chaque. folie. chaque. peché. que. je. voudrais. commetre. je. veux. entendre. chaque. fois. que. ton. coeur. battera. je. veux. etre. a. cote. a. chaque. fois. que. tu. respireras. je. veux. que. la. vie. passe. bien. bien. bien. lentement. parce. que. c'etait. tant. tant. tant. de. temps. sans. t'avoir. que. maintenant. je. veux. que. le. temps. s'arrete. que. le. monde. s'arrete. que. tout. absolument. tout. s'arrete. pendant. que. nous. on. marche. comme. qui. marche. dans. une. fabrique. de. chocolats. que. on. court. comme. qui. court. dans. une. pub. pour. le. beurre. que. on. dorme. comme. qui. dort. dans. un. livre. pour. enfants. je. veux. que. le. temps. s'arrete. mais. ce. que. je. ressens. pour. toi. n'en. finisse. pas. c'est. pour. ça. arrete. temps. arrete. monde. arrete. les. gens. de. penser. et. de. penser. que. les. horloges. ont. besoin. de. continuer. que. the. show. must. go. on. que. money. makes. the. world. go. around. que. it's. a. long. way. to. Tiperary. car. il. se. peut. que. tout. ça. soit. vrai. et. que. je. sois. en. train. de. devenir. fou. mais. tout. ce. que. je. veux. vraiment. c'est. que. le. jour. le. mois. l'année. passe. bien. bien. bien. lentement. et. je. jure. si. ça. depend. de. moi. ça. arrivera. le. monde. s'arretera. pour. de. bon. pour. que. jamais. jamais. jamais. meme. un. seul. jour. j'aie. le. besoin. d'etre. loin. encore. loin. de. toi.

original em português de André Gonçalves e tradução para o francês de Janine Botelho

15 de agosto de 2010

Je Veux / ZAZ


donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
c'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le cœur -papalapapapala -
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité. ..
ZAZ é o nome da cantora, minha nova descoberta na música francesa! Adorei!...e o clip é uma graça! Je suis d'accord!

8 de agosto de 2010

25 de julho de 2010

FASE CORNEILLE


O nome dele é CORNEILLE e dessa música - Parce qu'on vient de loin- Conheci esse cara lendo coisas na internet e não desgrudo! Fases...
Corneille nasceu na Alemanha de pais africanos, morou no Canadá onde iniciou carreira musical, faz sucesso na França cantando em francês e agora lançou-se nos Estados Unidos gravando em inglês. Atualmente, está bem mais sofisticado e segue crescendo...Eu gosto bastante dessa música, acho a letra bacana e o ritmo é bem bom! O ponto principal é que aprendo francês: vocabulário, pronúncia, treino o ouvido, enfim...

16 de julho de 2010

trata-se de...

...a felicidade não é um absoluto, é um processo, um movimento, um equilíbrio, só que instável, uma vitória, só que frágil, sempre a ser defendida, sempre a ser continuada ou recomeçada.
Não sonhemos a sabedoria; paremos, ao contrário, de sonhar nossa vida! Não se trata de se impedir de esperar, nem de esperar o desespero.

Trata-se, na ordem teórica de: crer um pouco menos e de conhecer um pouco mais

na ordem prática, política ou ética trata-se de: esperar um pouco menos e de agir um pouco mais

e enfim, na ordem afetiva ou espiritual, trata-se de: esperar um pouco menos e amar um pouco mais...

trecho do livro de Andre Comte-Sponville "A felicidade, desesperadamente"

8 de julho de 2010

felicidade

...todos os homens procuram ser felizes; isso não tem exceção...é esse o motivo de todas as ações de todos os homens, inclusive dos que vão se enforcar...
Pascal
adorei!! ...citação retirada de um trechinho do livro que estou lendo agora: A felicidade, desesperadamente do filósofo francês André Comte-Sponville!

3 de junho de 2010

rodin

Eu adoro os trabalhos do escultor francês Auguste Rodin. As formas dos corpos trabalhados por ele têm força e delicadeza, uma perfeição impressionante - é exatamente o tipo de arte que me emociona.
O Musée Rodin http://www.musee-rodin.fr/ em Paris é um dos lugares mais bonitos que eu conheço e o meu favorito naquela cidade. O museu fica numa propriedade maravilhosa chamada Hotel Biron e lá está uma imensa coleção de obras de Rodin, que ele mesmo doou ao Estado Francês, há também algumas obras da aluna e amante de Rodin, a famosa e super talentosa Camille Claudel.
A foto postada acima é uma amostra da beleza e sofisticação do museu, você passeia pelos jardins, come no bistrô, entra e sai do palacete e se preenche com muita arte, beleza, informação, bom gosto, emoções que nunca mais te deixarão.
A visita ao museu não está nos roteiros mais populares de Paris, mas se você estiver lá, não deixe de visitar, sempre indico e procuro divulgar esse lugar e nunca ninguém disse que não valeu a pena. Porém, se Paris não estiver nos seus planos por qualquer motivo, pesquise sobre Rodin e conheça melhor seu trabalho, acho pouquíssimo provável você não gostar!
Definitivamente, Rodin é da minha natureza!!!


31 de maio de 2010

festival varilux de cinema francês

Que delícia, mais cinema francês!
O festival já é tradicional, acontece em várias capitais brasileiras, aqui em Curitiba as exibições serão no Unibanco Arteplex lá no Shopping Crystal!
Tem várias opções para diversos estilos!
C´est irrésistible!
http://festivalcinefrances.com/